Le Grand Incendie (tradução)

Original

Noir Désir

Compositor: Bertrand Cantat / Noir Désir

Aí está, o grande incêndio
Tem fogo por toda a parte, emergência
Babilônia e Paris desabam
Nova Iorque
Iroquois que rolam
Agora
Vá

Londres, Délhi, e Dallas no show
Homenagem à arte bombeira
Você ouve as sirenes, elas
Tiram a grande escada
Vai lá
Vá

Homenagem à arte tectônica
Um tecno-picnic sobre a terra desventrada
Mas a falha é escavada, atomizada
Claudia Schiffer diz que não tem mesmo medo
E todos aplaudem à televisão
Reapreenda, reapreenda
É necessário correr agora, ela, ela está num bunker
Tem mais programa, tem mesmo por mais horas
A vocês a antena

É o incêndio, o grande incêndio
O incêndio, o grande incêndio
O incêndio, o grande incêndio

É o funil da maré
Os ratos podem divertir-se mais
Fujir, se esconder
Num enconderijo se enterrar
A margem é ínfima
À bordo do abismo
Implosão, explosão, morte aos idiotas que rimam
Crápula, patife
Burgueses, bandidos
Cada um por si, aquele detalhe logo que teve seu estalo
Wanadoo
Do wap a doo
Eu quero, Eu quero, quero ir com você
Tarde demais, pequeno, pequeno astucioso

Acelere, não é o momento
Crês sempre que podes parar
Te lançar num canto, deitá-lo
Esquecer o ritmo

Indenizações são amendoins, tê-lo-á nada
Curso! Curso! Curso! Curso!
Sem limite para fugir
Acelere

É o incêndio, o grande incêndio
O incêndio, o grande incêndio
O incêndio, o grande incêndio
Estão nos teus olhos, eu os vi.