A L'envers A L'endroit (tradução)

Original

Noir Désir

Compositor: Bertrand Cantat

Ainda não voltamos da terra dos mistérios
É que entramos lá sem ter visto a luz
Há água, fogo, computador, Vivendi e terra
Devemos ser capazes de florescer para finalmente mandar tudo pro ar

Sempre podemos saudar os pequenos reis da sucata
Sempre podemos esperar um dia nos juntar à família
Claro que você pode se tornar um craque no mercado de ações por conta própria
Poderíamos até considerar que tudo exploda em nossas bocas

Em torno das oliveiras pulsam as origens
Ver-se infinitamente rolado na farinha

De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo

Há um incêndio planejado esta noite no hemiciclo
Parece que é hora de considerarmos outro ciclo
Podemos acalentar ideais sem sair do fundo
Sempre podemos sonhar em partir, mas sem sair dali

Parece que a pomba branca tem trezentas toneladas de chumbo nas asas
Parece que você tem que se acostumar com primaveras sem andorinhas
A Bela Adormecida rompeu as negociações
Unilateralmente o príncipe inicia protestos
Temos que dobrar repetidamente para uma linha reta?
Ore para encontrar os grandes espaços entre as paredes de uma caixa
Será um estuário ou o fim da estrada ao longe que podemos ver
Dedicação especial à poça onde nadamos, onde nos afogamos

Ao redor das amendoeiras florescem mundos mudos
Sem passagem sob as Forcas Caudinas

De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para cima