Le Vent Nous Portera (tradução)

Original

Noir Désir

Compositor: Bertrand Cantat

Não tenho medo da estrada
Vamos ver, vamos provar
Os meandros na cova dos rins
E tudo vai ficar bem
O vento vai nos levar

Tua mensagem à Grande Usa
E a trajetória da corrida
Uma polaroide de veludo
Mesmo que seja inútil
O vento vai levar
Tudo desaparece
O vento vai nos levar

A carícia e a metralhadora
E esta chaga que nos aperta
O palácio dos outros dias
De ontem e de amanhã
O vento vai levar

Genetica em banda
Cromossomas na atmosfera
Táxis para as galáxias
E o meu tapete voador?
O vento irá prevalecer
Tudo desaparecerá, mas
O vento vai levar

Essa fragrância de nossos anos mortos
O que pode bater na sua porta
Infinito destino
Colocamos um e o que nos lembramos dele
O vento irá prevalecer?

Enquanto a maré sobe
E cada um refaz as suas contas
Eu levo para a cova da minha sombra
Teu pó
O vento leva embora
Tudo desaparecerá, mas
O vento vai levar